Historien

Consonaut hed oprindeligt Sprog & Data. Virksomheden blev en realitet i 1990, hvor det australsk-danske ægtepar, Hanne og Ian Bock, kom hjem fra Melbourne og bosatte sig i Ringkøbing.

Idegrundlaget var at skabe en virksomhed, hvor Hanne Bock skulle arbejde som sprogkonsulent, mens Ian Bock skulle benytte sine kompetencer inden for softwareprogrammering. Hovedvægten kom dog hurtigt til at ligge på oversættelse på bekostning af ”datadelen”, og i dag er virksomheden udelukkende beskæftiget med oversættelsesopgaver.

Virksomheden voksede, og det faste netværk af translatører, tolke og modersmålsoversættere voksede med.

Sprog & Data blev hurtigt kendt som et oversætterbureau med en række gode og sunde vestjyske værdier som kvalitet og troværdighed, hurtig og omhyggelig service.

I 2006 åbnede Sprog & Data kontor i Herning. Erik A. Nielsen blev medejer af virksomheden og blev ansat som direktør og daglig leder, mens Hanne og Ian Bock fortsatte som oversættere.

Virksomheden beskæftiger i dag fire fastansatte medarbejdere samt en lang række freelance-oversættere.